lambaste (someone) for (something)

Translations
раскритиковать (кого-то) за (что-то)
She lambasted her colleague for missing the deadline.
Она раскритиковала своего коллегу за несоблюдение срока.